Aktuelles

25 Jahre deutsch-polnische Freundschaft

Ende September 2018 reiste eine Delegation des pommerschen Folkloreensembles Ihna nach Gollnow/ Goléniow in Pommern um am 25jährigen Jubiläum der polnischen Zespol Ina teilzunehmen und somit gleichzeitig das 25jährige Bestehen der Freundschaft zwischen diesen beiden Tanzgruppen zu feiern.

Dass die beiden Gruppen quasi gleich heißen, ist kein Zufall, denn beide haben ihre Namen vom pommerschen Fluß Ihna. Früher lag er in Deutschland und heute liegt er in Polen.
Vor über 25 Jahren führte das Tanz- und Folkloreensemble Ihna das Projekt „Die Ihna an der Ihna“ durch und fuhr nach Polen, um den namensgebenden Fluß und die daran liegenden Städte kennen zu lernen und pommersche Folklore sowie das Leben dort bis 1945 zu präsentieren.
Betreut wurde die Gruppe von Zbigniew Łukaszewski, einem jungen Studenten, der an der Universität in Stettin selbst in einer Folkoregruppe tanzte. Inspiriert durch diese gemeinsamen Tage, gründete er das polnische Zespoł Pieśni i Tańca „Ina“, das die Folklore und das Leben an der Ihna ab 1945 bis zum heutigen Tag repräsentiert.

Seit dieser Zeit pflegen die beiden Ensembles einen sehr engen Kontakt und haben bisher 21 Begegnungen durchgeführt. Durch diese vielen gegenseitigen Besuche, bei denen die Unterbringung stets auch in Gastfamilien erfolgte, wurden viele persönliche Kontakte und Freundschaften geschlossen, die bis heute erhalten sind.
Das letzte gemeinsame Projekt „Ina und Ihna, Do you want to marry me“ fand im Mai 2018 in Erlangen statt und hatte den Schwerpunkt in gemeinsamen Tanzeinheiten, bei denen die Tanzfolge „Hochzeit im Pyritzer Weizacker“ von der deutschen Ihna an die polnische Ina weitergegeben wurde. Die Gollnower Gruppe möchte sie beim Frühlingsfestival 2019, sozusagen als Erstaufführung durch eine polnische Tanzgruppe, präsentieren. Denn die Zeit, dass die deutsche Vergangenheit ausgeblendet wird, ist zumindest dort längst vorbei.

So erfährt die Bewahrung der Kultur der Ostgebiete eine weitere Anerkennung und bietet die Chance diese an den jeweiligen Ursprungsort zurück zu bringen.

Schnell war auch das passende Geschenk der Ihna für das Jubiläum der Ina gefunden: Das polnische Ensemble erhielt das Buch „Pommersche Volkstrachten“, damit zumindest das Brautpaar in Pyritzer Tracht gekleidet sein kann und somit ein weiterer Aspekt der pommerschen Kultur vor 1945 aufgegriffen wird.

Am 9. Juli 2017 fand unser Vereinsausflug statt. Wir fuhren mit dem Bus nach Schlitz in Hessen und nahmen dort am Internationalen Schlitzer Trachtenfest teil. So zogen sich nicht nur die Kindergruppe und die Tänzer und Tänzerinnen des Ensembles, sondern auch alle anderen Mitfahrer Trachten an, um bei knapp 30 Grad am großen Festumzug zum Schlitzer Trachtenfest teilzunehmen. Mit Startnummer 4 von 89 waren wir noch gut drann, denn es waren nur Tiere zum Ziehen der Festwägen zugelassen, je weiter hinten man lief, desto mehr Tretminen lagen auf der Straße …

Nach dem Festumzug konnten nur die Kinder und zusätzlichen Gäste die Trachten ausziehen. Die Tänzer und Tänzerinnen traten am späten Nachmittag noch als Abschluß des Programms der internationalen Folkloregruppen auf der Bühne am Marktplatz auf. Danach ging es auch schon wieder zurück zum Bus und heim nach Erlangen.

Hier noch ein paar Eindrücke aus dem www:
Fuldaer Zeitung, in der Textmitte ein Video, Bilderserie am Ende des Artikels
Osthessen-News